плата расширения / для компьютера; для сервера / IEEE-488